tự phục vụ

tự phục vụ

Khách hàng tự lấy thức ăn ở quầy tự phục vụ.

Definition

  1. Noun:

    • Self-service: A system or method where customers or users serve themselves, typically in a retail, dining, or facility context, without direct assistance from staff.

  2. Adjective:

    • Self-service: Describing an establishment, area, or system operating on the principle of customers serving themselves.
Usage Examples

  • Noun:

    • Tự phục vụ là mô hình phổ biến ở nhiều quán cà phê hiện đại. (Self-service is a common model in many modern cafes.)
    • Khách sạn này có khu ăn sáng theo kiểu tự phục vụ. (This hotel has a breakfast area following a self-service style.)

  • Adjective:

    • Đây là một nhà hàng tự phục vụ. (This is a self-service restaurant.)
    • Máy bơm xăng tự phục vụ hoạt động 24 giờ. (The self-service gas pump operates 24 hours.)
Advanced Usage
  • Used to describe automated or DIY systems beyond dining, such as in retail, banking (ATMs), or information kiosks.
    • Thư viện có khu tra cứu tài liệu tự phục vụ. (The library has a self-service document research area.)
Variants and Related Words
  • Tự phục vụ bán lẻ (n): Retail self-service.
  • Quầy tự phục vụ (n): Self-service counter or station.
Synonyms
  • Self-service: The direct equivalent.
  • DIY (Do-It-Yourself): Emphasizes the user's active role, though broader in scope.
  • Automated service: Highlights the use of machines, but not all self-service is fully automated.
Related Idioms and Phrases
  • Ăn theo hình thức tự phục vụ: To eat in a self-service format.
    • Bữa tiệc được tổ chức theo hình thức tự phục vụ. (The party was organized in a self-service format.)